Encyclopédie monstrueuse, volume 1

L'Encyclopédie Monstrueuse est le premier livre d'une série de suppléments produits par les studios Sword & Sorcery, et traduits par Hexagonal. Dans son principe, c'est une galerie de monstres qui peuvent trouver leur place dans tout univers médiéval fantastique. Du fabuleux grand cygne aux terribles damnés, en passant par le magnifique Golem de Mithril, de sympathiques alliés, des ennemis monstrueux et d'uniques créatures neutres, ils sont tous rassemblés ici.
Ce livre peut exister grâce à la Licence de Jeu Ouverte (Open Gaming License ou OGL) et est compatible avec le système D20. Aussi avez-vous besoin d'un exemplaire du Livre des Joueurs pour Dungeons & Dragons® publié par Wizards of the Coast® pour l'utiliser. L'OGL est une contribution généreuse au développement de l'industrie du jeu de rôles et à ce loisir d'un point de vue général. Si l'OGL peut amener des publications comme celle-ci, les amoureux de jeux de rôles d'heroic fantasy seront servis au mieux par la liberté dont bénéficient désormais les auteurs et les créateurs qui vont ajouter leur pierre à l'édifice du mythe.
Bien qu'étant surtout un catalogue de plus de 200 monstres, ce volume présente également les bases d'un grand monde, les Terres Balafrées, dans lequel il y a moins de 150 ans, les dieux se sont livrés une bataille titanesque sur toute la surface de la planète. Beaucoup de créatures dépeintes dans les Terres Balafrées, et certains lieux ou personnalités deviendront familiers aux joueurs attentifs. Toutefois ceci ne doit en aucun cas être un frein à l'introduction de créatures issues de vos propres univers.


L'Encyclopédie Monstrueuse volume 1 est la version française du sourcebook américain Creature Collection 1. Toutefois cette traduction bénéficie de plusieurs aménagements par rapport à la version originale.
• Tout d'abord les Facteurs de Puissance ont été corrigés et recalculés.
• Ensuite nous avons ajouté un index des monstres (appendice 2) classés par Facteur de Puissance pour épauler au mieux les maîtres de jeu.
• Enfin, pour faciliter la lecture, si le descriptif d'une créature cite d'autres monstres venant de ce manuel, leur nom est placé en italique suivi d'un astérisque (par exemple Hanide*).
En lisant les descriptifs des créatures vous découvrirez des petits morceaux d'un monde d'heroic fantasy nommé les Terres Balafrées. Vous trouverez plus de détails sur celui-ci dans l'Atlas de Ghelspad, ainsi que dans D20 Magazine, un bimestriel (disponible en magasins et kiosques) qui publie dans chacun de ses numéros des scénarios, des aides de jeu et des informations sur cet univers fabuleux.


ISBN 2-84188-089-3, 224 pages, 34.30 €